this too.. http://history.nissan.co.jp/03_sports.html though I think this link's been up before. Ya these computer translations turn out strange results sometime I recall on the nissan page the suggestion was that the 250 ps would be "net" horsepower, wonder if we can take that to mean wheel horsepower?