thinner - thicker, oil only need to be a certain thickness to suit the environment its in, so obviously a diff needs a thicker oil as the gears are getting far more friction/force then they are in the gear box, which is why LSD oil is heaver or thicker then open diff oil