Just buy a new one from Nissan or RHD Japan.
By the time you've messed around cutting a rusty old panel out the back of another car and paid to have it all prepped and welded into your car, it would probably be more expensive than just buying a brand new one. Second hand parts are often a false economy.